-
1 chef de pupitre
сущ.общ. концертмейстер -
2 pupitre
m1) пюпитр2) пульт; столpupitre de visuel — дисплейный пультpupitre de commande — пульт [панель] управления3) парта -
3 pupitre
m1. (d'instrumentiste) пульт; пюпи́тр;un pupitre à musique — пюпи́тр музыка́нта, подста́вка для нот; le pupitre de commande d'un ordinateur — пульт управле́ния электро́нно-вычисли́тельной маши́нойle pupitre d'un chef d'orchestre — пульт дирижёра;
2. (d écolier) па́рта;║ le pupitre d'un dessinateur — доска́ чертёжникаles écoliers écrivent sur leurs pupitres — шко́льники пи́шут за па́ртами
-
4 пульт
м.1) pupitre m2) тех. pupitre m de commandeпульт электростанции — pupitre de la centrale électriqueпульт управления — tableau m ( или boitier m) de commande
См. также в других словарях:
pupitre — [ pypitr ] n. m. • 1467; pepistre 1357; lat. pulpitum « estrade » 1 ♦ Petit meuble en forme de plan incliné, monté ou non sur un pied, sur lequel on pose, à hauteur de vue, un livre, du papier. Pupitre de chœur. ⇒ lutrin. Pupitre de graveur, sur… … Encyclopédie Universelle
Chef D'orchestre — Le violoniste et chef d orchestre français Charles Lamoureux … Wikipédia en Français
Chef d’orchestre — Chef d orchestre Le violoniste et chef d orchestre français Charles Lamoureux … Wikipédia en Français
Chef De Chœur — Dans la musique classique, un chef de chœur, ou cantor, est un musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d un chœur ou d une chorale, en vue d exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail… … Wikipédia en Français
Chef de choeur — Chef de chœur Dans la musique classique, un chef de chœur, ou cantor, est un musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d un chœur ou d une chorale, en vue d exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté… … Wikipédia en Français
Pupitre — À l origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs… … Wikipédia en Français
PUPITRE — n. m. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément. Pupitre de table. Pupitre de bibliothèque. Pupitre d’église. Les lutrins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chef d'orchestre — Le violoniste et chef d orchestre français Charles Lamoureux … Wikipédia en Français
Chef de chœur — Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d un chœur ou d une chorale, en vue d exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des… … Wikipédia en Français
Quartier Libre (journal) — Pour les articles homonymes, voir Quartier Libre. Quartier Libre Pays … Wikipédia en Français
Le Trait d'Union — Pays Canada Langue Français Périodicité Mensuel Genre Journal étudiant Prix au numéro Gratuit … Wikipédia en Français